بر كرانه جهان

ترجمه هایکو

ابرها بر فراز درختان-
ماهيگير ميزند
پكي به پيپش

clouds above the trees -
the angler
puffs his pipe

John McDonald

+ نوشته شده در ساعت توسط |

صبح بهاري-
اولين پرستوها
در آسمان آبي

April daybreak-
the first swallows
at the blue sky

Maria Tirenescu

+ نوشته شده در ساعت توسط |

a six-word memoir

Human being has tagged me to write a six-word memoir about myself.

The rules:

1.) Write a six-word memoir, post it on your blog (add an illustration if you like).

2.)Link to the person that tagged you in your post.

3.)Tag five more blogs with links. (oops I am going to tag ten, like Human being).

4.) Leave a comment on the tagged blogs with an invitation to play.

I am tagging the following people as I am interested in what they would have as their six-word memoir:

Reza Arabi
Abbas Hossein Nejad
Hossein Mostafapoor
Myla
Mohsen
Elham
Katayoun
Reza Ebrahim zadegan
Seyyedoo
Erfan

mine:
                              a
                                   lost
                                 kite
                                        in
                                           the
                                                w
                                                   i
                                                     n
                                                       d

Human being:

I thought a lot ...... my first steps in life:

Once upon a time, a Catcher in the Rye!

Then:

A crow in love with the scarecrow!

At last:

Losing lots of things to win one thing!

Erfan:

a self exile to the solitude-land.

No mission, no vision, only a dream…

Dazzled by the prosperity, blindness came to me!

Mohsen: